Prevod od "tak zítra" do Srpski


Kako koristiti "tak zítra" u rečenicama:

Tak zítra večer půjdeš na Pinocchia.
Онда мораш да гледаш Пинокија сутра увече.
Jo? Tak zítra budu ten stejný Darryl krát 2.
Sutra æu biti isti stari Deril puta dva.
No tak, zítra je tvůj velkej den.
Idi. Sutra te èeka veliki dan.
Protože novináři se to dozví, když ne dnes, tak zítra nebo za týden.
Zato sto ce se mediji dokopati ovoga, bilo danas, sutra ili sledece nedelje.
Pokud dokáže co tvrdíte, tak zítra podepíšu smlouvu.
Ako radi kao sto kazes, ugovor mozemo potpisati sutra.
A tak zítra ráno vstaneš, pěkně se oblíkneš, nasedneš do auta a uděláš, co je potřeba.
Sutra ujutru æeš da ustaneš, obuèeš se, uðeš u auto i obaviš šta treba.
Tak zítra pojeď domů, nejezdi do Houstonu.
Slažem se. Kreni sutra i nemoj ni da ideš u Huston.
Tak zítra to bude lepší než v pátek?
Dakle sutra je bolje nego petak?
Tak zítra asi budu zase na pokoji nacvičovat Fantoma Opery.
Izgleda da æu sutra vežbati Fantoma iz Opere u mojoj sobi.
Tak zítra setkání na ledovci, co?
Dakle, rendezvous sutra na gleèeru, huh?
Tak zítra ve škole dej každému vědět, že máme tento nový, drahý bezpečnostní systém.
Sutra u školi svima reci da imamo novo i skupo osiguranje. -Mama!
Dobře, tak... zítra ve stejnou dobu, štáb je spokojený.
Dobro... sutra u isto vreme, što znaèi da im se svidelo.
Ale musím tě upozornit, že pokud půjdeš,... tak zítra jeden dva kamarádi z tvé vesnice nebudou mít, jak to říct, zrovna povídavou náladu.
Ali ako odeš, moram da kažem da par tvojih seljana prijatelja neæe biti, da tako kažem, prijateljski nastrojeni prema tebi.
Ale no tak, zítra je tvůj první den, jsem nadšený za tebe!
Ma hajde, sutra ti je prvi dan. Uzbuðen sam zbog tebe!
Tak zítra prostě půjdu za Big Mikem a udělám jedinou čestnou věc, co mi zbyla.
Sutra idem do Velikog Majka, to je jedino èasno što mi je preostalo.
Dobře, tak zítra, ty a já půjdeme někam společně, jen my dva a budeme mluvit o mé rodině nesnesitelně detailně dokud nebudeš-nebudeš úplně znuděná a nebudeš prosit Vanessu, aby si to převzala, fajn?
Dobro, sutra æemo, ti i ja otiæi negde zajedno, samo nas dvoje, i prièaæemo o mojoj porodici u najsitnije detalje dok ti ne postaneš tako smorena, da zamoliš Vanessu da preuzme, u redu?
Tak zítra večer si vyrazíme, opijeme se, probereme dobrý časy, přijdeme na to, co dělat.
Pa æemo da izaðemo sutra uveèe, napiæemo se, lepo se provesti, i smisliæemo šta da radiš.
Mohl bych to zkusit, vyplnit papíry, přes obvyklé kanály tak zítra.
Trebalo bi ispuniti papire i ako je sve u redu, možda sutra.
Jestli jim je dá a bude vypovídat, tak zítra, v každém městě, na každém ulici budeme z nás budou terče.
Ako im on daje fotografije i ako on svedoèi sledeæeg dana, u svakom gradu, na svakoj ulici, svi smo mete.
Tak zítra pro tebe budu mít tričko s klokanem.
Sutra æu ti doneti majicu sa kengurom.
Dneska musíme ujet na 500 kilometrů, abychom tam dojeli dostatečně včas a tak zítra ve 4 hodiny zastihli Julii.
Moramo prijeæi 480 km danas da budemo tamo s dovoljno vremena da uhvatimo Julie sutra do 16 h.
Tak či tak zítra už tady nebudeš.
U svakom sluèaju, sutra ima da te nema.
Slibuji ti, že se tak zítra stane.
Obeæavam ti da æe sutra biti tako.
Pokud počasí vydrží, tak zítra uvidíme líp.
Ako ne bude kiše, ujutro æemo bolje vidjeti.
Jestli můžu, tak zítra přijdu... a řeknu ostatním, co se stalo.
Ako je to u redu, ja sam ti doæi sutra i... Reæi ostalima što se dogodilo.
Tak zítra, v 11 u kamenné stodoly.
Sutra u 11 sati kod kamene štale.
Jestli ta protéza bude sedět, tak zítra může být po všem.
Ako ta zubna proteza odgovara, sve bi moglo biti gotovo sutra.
Tak zítra ve dvě odpoledne v baru hotelu Majestic.
Sutra u 14 sati, u baru u Madžestik hotelu.
Jestli ne dnes, tak zítra nebo příští týden, jsou zpátky.
Ako ne danas, doći će sutra ili sledeće nedelje, ali su se vratili.
Tak zítra touhle dobou bude mým největším problémem zůstat vzhůru.
U ovoj fazi, moj najveæi izazov sutra biæe da ostanem budan.
Pane Olsene, vím, že jsem vám dala 24 hodin na zprostředkování rozhovoru se Supergirl, Ale pokud to nedoděláte hned, tak zítra udělám raději pár rozhovorů s novými kreativci.
G. OLSEN, ZNAM DA SAM VAM DALA 24 SATA DA MI ZAKAŽETE INTERVJU SA SUPERDEVOJKOM I AKO TO DO SADA NISTE OBAVILI, JA ÆU ZA SUTRA ZAKAZATI INTERVJUE SA NOVIM UMETNIÈKIM DIREKTORIMA.
0.87180495262146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?